If you have difficulty paying your bill and feel you may qualify for assistance from the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), contact the New Mexico Human Service Department at 1-800-432-6217, or contact a Continental Divide customer service representative.
Applications for the Low Income Energy Assistance Program are available at the Human Services Department. The department, not this utility, administers the programs and determines assistance eligibility.
If you live in Arizona, contact the Northern Arizona Council of Governments at 520-524-6044.
Si usted tiene dificultades para hacer el pago de esta cuenta y considera que tiene el derecho a recibir la ayuda del "Programa de Asistencia” para las personas con ingresos (Low Income Home Energy Assistance Program), para podar pagar su quenta de gas y electricidad o de otro programa de ayuda en su cuminidad comuniquese con la seccion de ayuda comunitaria del Departmento de Servicios Humanos al telefono numero 1-800-432-621. O comuniquese con el representante de servicios al cliente en esta compania de servico publico formas para aplicar al programa de energia para ayudar a personas con sueldos bajos (Low Income Assistance Program) se pueden adqurir en el Departmento de Servicios Humano.
Formas de applicacion deben ser devueltas al Departmento de Servicios Humanos (Department of Human Services). Administra este programa y mismo tiempo determina su elegibaldad para recibir asistencia.
Clientes de Arizona ponganse en contanco con el Departmento de Seguirdad Economica de Arizona, Numero de telefono 520-524-6044.
